"Trichent-ils devant leurs fans ?"
Si cette histoire est vraie, ce serait la fin de leur carrière. Les Tokio Hotel ne jouaient pas en live durant leurs concerts aux Etats Unis, mais en playback. Du moins, c'est ce qu'a dit Perez Hilton, le roi des potins-US, sur son blog international, qui a provoqué des centaines de milliers de cliques sur une base quotidienne. Bill, Tom, Georg et Gustav ont-ils trahis leurs fans ?
Sur les forums internet, ça commence à chauffer. Beaucoup de fans sont déçus et ne peuvent pas croire à ça, "Pourquoi Bill ferait quelque chose comme ça ?", "Il a une si belle voix." "Le playback n'était pas nécessaire", écrit la blogeuse Beatlesownyou. D'autres se moquent des rockstars allemandes. "Ils sont nuls ! Ils n'ont pas mérité leurs awards". Ou "Je ne suis pas surpris que ces filles ne puissent pas chanter".
Leur concert au festival de Phoenix, en Arizona, était clairement uniquement du playback. Vous pouvez voir que sur les instructions de la liste des techniciens du son, il est écrit entre les chansons : parler au public,
Their festival performance in Phoenix, Arizona was clearly only playback. You can see that on the instructions on the setlist for the sound-technician, On there it says between the songs: talk to audience, RF (Fréquence Radio) principale. Ce qui voudrait dire que le micro de Bill est allumé uniquement pour parler, mais pas pendant les chansons. Les fans, qui étaient au concert à Phoenix disent: "Bill ne chantait pas en live, je suis sûre de ça", écrit une fille sur internet. Le playback aux Etats Unis est un réel tabou ! Les stars jouent normalement en live, toujours, même sur des show TV.
Bravo a suivi les Tokio Hotel depuis le début de leur carrière et s'est expérimenté de leurs concerts, et les concerts des garçons ont toujours été en live, et ils jouaient du bon rock ! Le manager du groupe David Jost raconte à Bravo : Le groupe a bougé son cul, et joué en entièrement en live pendant des années ! Chaque personne qui a déjà été à un concert de Tokio Hotel sait ça !" Mais les américains le croiront-ils ?
Traduction: Fraizii
Si cette histoire est vraie, ce serait la fin de leur carrière. Les Tokio Hotel ne jouaient pas en live durant leurs concerts aux Etats Unis, mais en playback. Du moins, c'est ce qu'a dit Perez Hilton, le roi des potins-US, sur son blog international, qui a provoqué des centaines de milliers de cliques sur une base quotidienne. Bill, Tom, Georg et Gustav ont-ils trahis leurs fans ?
Sur les forums internet, ça commence à chauffer. Beaucoup de fans sont déçus et ne peuvent pas croire à ça, "Pourquoi Bill ferait quelque chose comme ça ?", "Il a une si belle voix." "Le playback n'était pas nécessaire", écrit la blogeuse Beatlesownyou. D'autres se moquent des rockstars allemandes. "Ils sont nuls ! Ils n'ont pas mérité leurs awards". Ou "Je ne suis pas surpris que ces filles ne puissent pas chanter".
Leur concert au festival de Phoenix, en Arizona, était clairement uniquement du playback. Vous pouvez voir que sur les instructions de la liste des techniciens du son, il est écrit entre les chansons : parler au public,
Their festival performance in Phoenix, Arizona was clearly only playback. You can see that on the instructions on the setlist for the sound-technician, On there it says between the songs: talk to audience, RF (Fréquence Radio) principale. Ce qui voudrait dire que le micro de Bill est allumé uniquement pour parler, mais pas pendant les chansons. Les fans, qui étaient au concert à Phoenix disent: "Bill ne chantait pas en live, je suis sûre de ça", écrit une fille sur internet. Le playback aux Etats Unis est un réel tabou ! Les stars jouent normalement en live, toujours, même sur des show TV.
Bravo a suivi les Tokio Hotel depuis le début de leur carrière et s'est expérimenté de leurs concerts, et les concerts des garçons ont toujours été en live, et ils jouaient du bon rock ! Le manager du groupe David Jost raconte à Bravo : Le groupe a bougé son cul, et joué en entièrement en live pendant des années ! Chaque personne qui a déjà été à un concert de Tokio Hotel sait ça !" Mais les américains le croiront-ils ?
Traduction: Fraizii
